Découvrons ensemble, dans cet article, la scolarité au Portugal
Lorsque l’on est parent et que l’on installe au Portugal, une des premières questions qui vous hante : La scolarité des Enfants ? Personnellement cela a été une de mes grandes peurs. Vont-ils s’adapter ? Privé ou Public ? Les coûts d’une scolarisation au Portugal ? Les écoles ont-elles un bon niveau d’enseignement ? Bref autant de questions qui m’ont fait chauffer le cerveau pendant des mois ! Aujourd’hui, cela fait un trimestre qu’ils sont dans une école privée au Portugal.
Ils devaient aller en public mais mes jumeaux ont 4 ans et demi, et donc ne sont pas prioritaires pour la maternelle. Puis il faut avouer que c’est de ma faute car je m’y suis prise un peu tard pour les inscriptions. Donc il ne fallait pas rêver ! Pas le choix de les mettre cette année en Privé ; Cependant aucun regret, l’adaptation a été rapide, l’éducation est positive et aujourd’hui c’est comme s’ils avaient toujours été dans une école au Portugal.

Voilà pourquoi aujourd’hui nous allons découvrir ensemble certaines particularités du monde éducatif au Portugal.

Le système éducatif portugais (Oui oui, comment ça se passe ici !)

Le cursus scolaire est différent de celui que l’on connait en France. Le système éducatif portugais comprend différents cycles. De la naissance à 5 ans, l’école n’est pas obligatoire, durant cette période. C’est ce qui rend l’accès dans une école public un peu plus compliqué mais pas impossible, si on s’y prend au bon moment ! (Inscription à faire en mars/avril)
L’école est obligatoire de 6 à 18 ans
Depuis une récente réforme de 2009, l’école est devenue obligatoire dès l’âge de 6 ans à 18 ans au Portugal.

L’éducation scolaire au Portugal se divise en 2 cycles bien distinct :
Primaire
Secondaire

Je vous ai trouvé un tableau pour vous aider à comprendre un peu plus facilement les équivalences France/Portugal.
Le système éducatif permet la liberté de choix de l’établissement scolaire fréquenté (Etablissements privés ou publics), ainsi qu’une gestion autonome des établissements scolaire ! Ce qui signifie aucune pression de l’éducation national ! En gros vous ne verrez jamais une école mettre « la pression » à un enfant. Ici l’enfant évolue à son rythme, et des cours de soutien sont donnés à titre gracieux aux enfants qui en auront besoin. (Perso j’adore !)
Les enfants ont le choix ! Ici, ils peuvent choisir différents modes de spécialités à partir de l’enseignement élémentaire ! (J’aurais adoré !!!!)
Ah oui et bien sûr la culture et les traditions reste ici très importantes dans le système éducatif !

Ce qui m’a un peu fait peur, c’est qu’au Portugal il y a des évaluations assez fréquentes à partir de la primaire. Cependant en me renseignant c’est juste super sympa ! Cela permet de vérifier l’évolution de chaque élève et d’améliorer la qualité de l’apprentissage ! (J’aurais dû venir faire mes études ici moi j’en suis sûr ! Hihi).

Le rythme scolaire est plus lisse. Les horaires sont plus courts. Par exemple à Comporta, l’école est public et en premier cycle, les courts commencent à 9H00 et se terminent à 15h30 (avec les pauses gouter du matin et de l’après-midi, incontournable au Portugal) et laissent place aux activités extra-scolaires (informatique, musique, sciences etc. etc. ). De ce fait, les enfants ne sont pas dans l’exploit de rentrer un programme scolaire le plus rapidement possible ! Pourquoi ? tout simplement que premièrement, ils ont école du Lundi au Vendredi toute la journée et deuxièmement, ils ont moins de vacances.

Etrange non ? les pauvres petits chéris…Et oui, après la reprise des cours autour de la mi-septembre, ils vont devoir travailler jusqu’aux fêtes de noël, rendez-vous compte !!

Toutefois, le programme est plus lissé dans le temps, donc moins de bourrage de crâne, donc moins de travail journalier donc moins de fatigue accumulée. Magique la recette !!!

Bilan de fin de l’année, le fils de Nicolas et Sandra maîtrise les deux langues, sait lire écrire et comprend ce qu’il dit, initiation à l’Anglais, informatique et sciences et pratique la musique et le BMX (ce n’est pas une exception, ils sont tous comme ça). En d’autres termes il a compensé son retard en n’ayant pas de vacances tous les quatre matins.

 

Ce qui signifie tout simplement que la culture portugaise et le système éducatif ne « fabriquent » rien d’autres que des enfants et non des machines à enregistrer un programme scolaire. Ici il y a une vingtaine d’élèves pour une maitresse et une à deux assistantes scolaires !!!

Les coûts d’une scolarité au Portugal (Combien va-t-on débourser pour nos futurs médecins ? Hihi)

Sachez que dans le public, à partir du cinco ano (5ème année), vous devrez acheter vous-même les livres de vos enfants, compter environ 250 €/an.
Cependant, de plus en plus de Câmaras (mairies) ont mis en place un système d’allocations pour payer les livres. (Cette allocation est calculée en fonction des revenus global du foyer).
Il y aussi la cantine qui s’élève entre 0,30 € et 1,50 €/jour au maximum (encore une fois tout dépend de vos revenus).  
Comptez aussi un budget de 50 euros à 150 euros (Toujours en rapport avec vos revenus), L’ATL qui est la prise en charge du matin ou après-midi (un peu comme les activités extra-scolaires en France !)
Dans le privé (soyez prêts lol), les frais changent selon les écoles mais vous pouvez prévoir un budget entre 350 et 550 €/mois par enfant, tout compris (ATL, CANTINE, MATERIELS).

Pour les frais universitaires, vous pouvez compter d’après mes recherches un budget de 1000 à 1500 euros par an. Les écoles Françaises au Portugal

 

Il y a deux écoles françaises au Portugal : 

• Le Lycée français Marius Latour à Porto

• Le Lycée Français Charles Lepierre à Lisbonne

Tous deux dispensent un enseignement en langue française, basé sur le système scolaire en France, de la maternelle jusqu’au lycée. Bien que la grande majorité des élèves soit de nationalité française ou franco-portugaise, le portugais est enseigné aux élèves pour qu’ils s’intègrent plus facilement à leur nouveau pays(4h/semaine).
Le rythme scolaire est exactement le même qu’en France : rentrée des classes, nombre d’heures de cours par jours, date des vacances scolaires, etc. 

Les écoles françaises au Portugal ont un coût : entre 4500 et 5200 € / an, ajoutés environ 1000 € de frais d’inscription. C’est vrai j’avoue que mettre vos enfants dans une école française leur permettra surement (Et encore tout dépend de vos enfants !) d’accepter rapidement à leur nouvelle vie au Portugal. Mais si on doit me demander mon point de vue, c’est au niveau de l’intégration général au Pays, de la culture, de l’adaptation, de la langue etc. qui à mon sens posera problème. A vous donc de faire votre choix selon vos principes, et vous seuls connaissez vos petits amours et ce qui sera le meilleur pour eux !

Le saviez-vous ?

Au Portugal, les élèves qui sont en décrochage scolaire ou déscolarisés peuvent suivre les cours de « seconde chance ». Le ministère de l’Education et du Travail organise une formation pour une certification scolaire équivalente à la 9 -ème année (soit la 3 -ème en France) ou à la 12-ème année (Soit la terminal) en fonction des compétences et du niveau des élèves.

Les étudiants au Portugal portent une cape (Oui oui trop bien !!!!).
C’est la « traje académico », les filles portent un tailleur noir, les hommes un costume noir.
D’ailleurs, cette coutume a inspiré les capes dans Harry Potter ( Trop la classe non ?)

Créer à Coimbra, la plus ancienne université du Portugal, la « Queima das Fitas », est une des plus grandes festas étudiantes d’Europe. Elle dure 8 jours, 24h/24 avec des spectacles à n’en plus finir.
Elle clôture l’enseignement supérieur à l’université et l’obtention du diplôme (Ou pas).
Elle a lieu le premier vendredi du mois de mai.
Cette fête est attendu par tous les étudiants portugais (et plus encore !), ils en profitent pour brûler des rubans. En fait dans la coutume il existe plusieurs couleurs de rubans. Un pour les messages de la famille, un pour les amis, un pour les professeurs). Nicolas a eu la chance d’écrire un message sur un ruban d’un cousin de Sandra qui a eu son diplôme d’avocat et a pu le faire quand son plus petit a reçu son « diplôme » de fin de pré scolaire et passage en premier cycle .

Ce symbole marque la fin de leurs années d’étude !
On leur souhaite maintenant une excellente carrière !

A très vite !

Cindy

Posté le 21/01/2019 par admin.
Tags : Ecole au Portugal, Education, Famille, Portugal, Scolarité